(El Señor Shiva con sus Ganas y Bhutas)
"En la tradición Shivaita, los compañeros de Dios se describen como una compañía de jóvenes extravagantes, aventureros, delincuentes y salvajes, que merodean en la noche, gritando en la tormenta, cantando, bailando y jugando incesantes trucos escandalosos con los sabios y los dioses. Se llaman Ganas, los "Vagabundos", correspondientes a los cretenses Korybantes y a los célticos Korrigans (Hijos de las Hadas).
Al igual que los Silenos y Sátiros, algunos de ellos tienen pies de cabra o de pájaros. Los Ganas se burlan de las reglas de ética y orden social. Personifican la alegría de vivir, el coraje y la imaginación, los cuales son todos valores juveniles. Viven en armonía con la naturaleza y se oponen a la ambición destructiva de la ciudad y el moralismo engañoso que ambos ocultan y lo expresan. Estos "delincuentes" celestiales están siempre allí para restaurar los valores verdaderos y para ayudar al "Dios personal", siendo perseguidos y burlados por los poderosos. Personifican todo lo que es temido y desplazado por la sociedad burguesa, y que es contrario a la buena moral de una ciudad policialmente vigilada y sus conceptos paliativos".
(Gods of Love and Ecstasy: The Traditions of Shiva and Dionysus")
NOTA DE S.F.R:
Como dato interesante, Shiva es considerado un Bhuta-Nath. Su corte está repleta de Ganas en todas sus expresiones: Bhutas, Pretas, Pramathas, Guhyakas, Dakinis, Pisacas, Kushmanda, Vetalas, Vinayakas y Brahma-rakshasas.
Traducción de Sergio Fritz
No hay comentarios.:
Publicar un comentario