Buscando información para mi último libro “Brujería Tradicional”, di con el Cultus Sabbati o Sabattic Craft, una corriente mágica iniciada por Andrew D. Chumbley (1967-2004), que aunque suele incluirse dentro de la B.T., posee elementos muy particulares tomados de otros senderos. Chumbley fue un hombre que falleció a muy temprana edad (a los 37 años), pero que produjo material bibliográfico y doctrinal importantísimo.
El continuador de su obra es Daniel A. Shulke, también artista y brujo, quien es el actual Magister de la Orden. He querido compartir un texto de él, que traduje humildemente, acerca de un aspecto relevante de la visión de Chumbley, como del Cultus Sabbati, en torno al vilipendiado personaje bíblico Caín.
Habría que agregar para una mejor comprensión de los siguientes párrafos, que uno de los auténticos Misterios de la Vía de la Mano Izquierda consiste en la realización del Camino Inverso. De allí que sus iniciados realicen muchas de las obras, ritos, etc de la gente de la Mano Derecha, pero al revés (¿O podríamos decir que los de la Mano Derecha invierten a las prácticas de la gente de la Mano Izquierda? La discusión puede parecer superficial, pero si creemos que los ritos lunares y matriarcales fueron primeros, tal vez esto tenga una gran importancia histórica). Esto si se realiza de manera seria y comprendiendo el alcance, puede ser un camino de transmutación real, y no solo una especie de moda, pataleta o rebeldía sin causa. Un ejemplo del Camino Inverso es el trabajo de Atavismo, del cual autores como Austin Osman Spare y Arthur Machen dan un buen testimonio (aunque en el último caso desde una perspectiva de literatura de horror con sesgos moralizantes).
Así como Jesús es de alguna simbólicamente Adán, y la tradición dice que murió en el Monte Golgota, donde estaba enterrado Adán, Caín es de alguna forma Lucifer. Ambos revelan los Grandes Saberes y en ello fueron castigados. Ambos son disidentes. Ambos son considerados homicidas para el monoteismo triunfante. Ambos son exiliados. Y exiliado, ¡que lo sepa todo quien se sienta interesado en el trabajo espiritual que aquí se trata!, será también el auténtico caminante del Sendero Zurdo…
Pero, vamos ya a la traducción de Shulke:
"El misterio de Caín recibió su más alta expresión exterior en la obra de Chumbley, Dragon-Book(1), El libro del Dragón de Essex, publicado privadamente en 1997-98, también llamado El Grimorio Draconiano. El trabajo es un amplio conjunto de praxis, que buscan la unión de elementos hipostáticos de la sabiduría de la Vieja Serpiente con la esencia corpórea del practicante.
Uno de los objetivos de la Obra es la Asunción de la Administración de la Luz Mayor, o la Carne de Caín, y así el brujo se transfigura en la propia serpiente.
Utilizando las fórmulas estelares, del Libro del Dragón emana un cuerpo completo de la hechicería gnóstica de la Tradición Sabática, dándose una extrapolación mágica a las enseñanzas tradicionales sobre Caín como el portador de la Sangre de la serpiente, y el patrón de la magia en sí. Aunque el trabajo se ha mantenido privado desde el momento de su escritura, un número de fragmentos significativos de la misma fueron publicados por Chumbley como preparación para su lanzamiento. Estos incluyen conjuros rituales de ciertos espíritus de la comitiva sabática, como Mahazhael-Deval(2), publicados en “The Cauldron” (3), que han sido adoptados por otros grupos que aspiran al Arte de la brujería desde entonces.
Las enseñanzas y leyendas de brujas derivadas del corpus draconiano, se conocen dentro de la Tradición Sabática como 'Sorcery Crooked Path', el Sendero de la Hechicería Desviada, de la Izquierda. Este es el reino del Círculo del doble Ouroboros, que surge de la Gnosis del Opositor u oposición, una característica recurrente de la brujería. Los misterios del Círculo Dual o Sendero Desviado están convenientemente fijados contra la brujería de la Quintaesencia Mágica tratada en el Azoëtia de Chumbley, que se refiere al Mysterium del círculo único, la Ipseidad del Ser como el resultado del Sabbat de las brujas.
En lo que se refiere a Caín, el Sendero Desviado de las Brujas depende de una fórmula mágica de la transmigración de la Carne. El movimiento del hombre profano (Abel), a través del fuego purificador de la Transmutación (Caín) a un estado purificado de la gnosis (Seth), es un medio de representar este proceso. En este esquema, hay que señalar que Abel y Set ocupan lugares hipostáticos en el viaje del iniciado, siendo Caín la fuerza activa o dinámica de la progresión entre los dos.
Esta peregrinación mística de realización, jugada en una pista de momento a momento del iniciado sabático, es la esencia misma de la Hechicería Desviada. Pasar de un estado de transgresión contra Dios o de la sociedad, contra uno mismo, contra sí mismo, para transgredir el estado místico de la perpetua 'autorrealización', que catapulta la marcha más allá de la esfera de lo mundano, en confrontación con lo que está más allá. Cabe señalar que en el esquema indicado, Caín es el brujo que tiene lo profano en la Mano Izquierda y lo sagrado en su Derecha, siendo así el Maestro de la Carroza, el que "sirve con las dos manos por igual".
Notas de Sergio Fritz Roa:
(1) El título original en inglés es The Dragon Book of Essex. Hay una bella edición posterior (2014), en tapas duras, de más de 800 páginas, disponible en: https://www.amazon.com/-/es/Andrew-Chumbley-Alogos-Qarnen-Khidir/dp/B012J9AU72
(2) Es llamado como “Nuestro Señor de la Medianoche”. Se trata de un espíritu poderoso y oscuro, cuyo título es “Guardián del Lado Norte”. Su esposa es Liliya-Devala (“Nuestra Señora de la Medianoche).
(3) Una prestigiosa publicación esotérica británica, que incluía especialmente material de Wicca, Brujería Tradicional y folclore. Duró de 1976 a 2015, alcanzo a 156 números. Para más información, ver http://www.the-cauldron.org.uk/
