NOTA PREVIA DEL TRADUCTOR.
Al oír sobre Rudolf von Laban y sus ideas sobre consciencia corporal, intuí que había allí un conocimiento que superaba lo meramente artístico, esto es uno de tipo esotérico. Revisé algún video sobre sus técnicas y de inmediato el recuerdo de las Danzas Sagradas de Gurdjieff vino a mí.
Me puse a buscar más información, y hallé este interesante artículo, que revela la tremenda vinculación entre Laban y órdenes esotéricas. No es del todo extraño aquello; de hecho podríamos decir que una de las claves para entender a los movimientos que revolucionaron el arte durante el s.XX es la pertenencia o interés de parte de sus propulsores a sociedades ocultistas o esotéricas. El tema da para mucho, por cierto. Ya habrá oportunidad de tratarlo; por ahora les dejo la traducción de este artículo.
